Die IEC 60092 ist die internationale Normenreihe für elektrische Anlagen auf Schiffen. Sie regelt Begriffe, Systemauslegung, Kabel, Verlegung und Hochspannungsnetze. Verbindlich wird sie in der Regel über die Regeln der Klassifikationsgesellschaft und den Bauvertrag. Für die Arbeit an Bord zählt deshalb immer dreierlei: die Normausgabe, die Klasse und die Spezifikation der Werft.
01Was ist die IEC 60092?
Eine Reihe von Normen, jede mit eigener Nummer und eigener Ausgabe. Die Teile 101 und 201 regeln Grundlagen und Systemauslegung, die 300er-Teile die Kabel und ihre Verlegung, Teil 401 die fertige Installation und die 500er-Teile Besonderheiten wie Tanker, Hochspannungsnetze und Automatisierung1,2,5,15. Ein Teil wird überarbeitet, ohne dass sich die anderen ändern. Darum reicht es nicht, im Vertrag nur „IEC 60092“ zu schreiben.
Eine Norm ist für sich kein Gesetz. In den USA sind einzelne Teile über Verweise im Bundesrecht verbindlich15. Sonst gelten sie in der Regel, weil Klassenregeln und Bauverträge auf sie verweisen.
02Welche Teile sind für Installation und Kabel wichtig?
Für die Arbeit an Bord sind vor allem diese Teile wichtig. Angegeben sind die Ausgaben, die wir in den genannten Quellen gefunden haben:
| Teil | Inhalt | Ausgabe |
|---|---|---|
| IEC 60092-101 | Begriffe und allgemeine Anforderungen, zum Beispiel die Dokumentation von Änderungen | Ausgabe 5.0, Oktober 20181 |
| IEC 60092-201 | Systemauslegung: Netzformen, Isolationsüberwachung, Dokumentation | Ausgabe 5.0, September 20192 |
| IEC 60092-352 | Auswahl, Verlegung und Betriebsbedingungen von Kabeln | Ausgabe 4.0, Oktober 20253 |
| IEC 60092-354 | Leistungskabel 6 kV bis 30 kV | Ausgabe 2020 laut IACS UR E118 |
| IEC 60092-376 | Steuer- und Messkabel 150/250 V | Ausgabe 3.0, Mai 20176 |
| IEC 60092-379 | Datenkabel bis 1000 MHz, etwa für Ethernet | Ausgabe 1.0, Juli 20247 |
| IEC 60092-401 | Installation und Prüfung der fertigen Anlage | in der IEC 60092-352:2025 als Bezugsnorm genannt3 |
| IEC 60092-503 | Wechselstromnetze über 1 kV bis 15 kV | Ausgabe 20075 |
Die IEC 60092-201 ist ein Beispiel dafür, wie Inhalte zwischen den Teilen wandern: Der Abschnitt über Kabel wurde von dort in die IEC 60092-401 verlegt2. Dazu kommen zwei Normen außerhalb der Reihe: die IEC 60533 für elektromagnetische Verträglichkeit an Bord16 und die IEC 60945 für Navigations- und Funkgeräte17.
03Was ist neu in der IEC 60092-352 von 2025?
Ein neuer Titel, ein Geltungsbereich bis 18/30 (36) kV und neue Anforderungen, unter anderem an Kategorie- und Glasfaserkabel. Die Ausgabe 2005 wurde am 23. Oktober 2025 zurückgezogen4. Die Ausgabe 4.0 heißt jetzt „Selection, installation, and operating conditions of cables“, reicht bis 18/30 (36) kV und enthält neue Anforderungen an Kategoriekabel bis 1000 MHz, an Glasfaserkabel und an Übergänge in explosionsgefährdete Bereiche3. Die Biegeradien stehen weiter in eigenen Tabellen für Kabel bis 1,8/3 kV und ab 3,6/6 kV3.
Für laufende Projekte zählt die Ausgabe, die der Bauvertrag nennt. In neuen Verträgen sollte die Ausgabe ausdrücklich stehen.
04Was sind IACS-Anforderungen, und gelten sie automatisch?
IACS ist der Dachverband der großen Klassifikationsgesellschaften. Seine „Unified Requirements“ (UR) wenden die Mitglieder ab festgelegten Stichtagen an. Die UR E11 in der Revision 4 gilt zum Beispiel für Schiffe mit Bauvertrag ab 1. Juli 20228. Die URs sind eine gemeinsame Mindestgrundlage. Einzelne Klassen können andere oder strengere Werte festlegen. Lloyd's Register nennt etwa für die Spannungsprüfung von Hochspannungskabeln andere Werte als E118,9.
Für die Elektroinstallation sind vor allem diese URs wichtig8,11,12:
| Anforderung | Inhalt |
|---|---|
| UR E7 | Kabel müssen typzugelassen sein. Anerkannt werden die IEC 60092-350, -352, -353, -354, -360, -370 und -376. |
| UR E10 | Prüfungen für die Typzulassung von Steuer-, Überwachungs- und Schutzgeräten |
| UR E11 | Hochspannungsnetze, mit der Prüfung der Kabel nach der Installation |
| UR E13 | Rotierende Maschinen |
| UR E15 | Funktionserhalt von Kabeln im Brandfall nach IEC 60331 |
| UR E16 | Kunststofftrassen und -kanäle |
| UR Z23 | Register der wasserdichten Kabeldurchführungen |
| UR Z28 | Besichtigung der wasserdichten Kabeldurchführungen |
05Was gilt, wenn IEC und Klasse sich widersprechen?
Für die Abnahme zählt die Klasse des Schiffs, und der Bauvertrag kann strengere Werte festlegen. Dass die Regelwerke abweichen, ist keine Ausnahme. Zwei Beispiele:
- Metallschellen: Die IEC 60092-352:2005 verlangt ergänzende Metallschellen bei Kunststoffbindern außerhalb waagerechter Trassen im Abstand von höchstens 1 m18. Lloyd's Register nennt 2 m10.
- Hochspannungsprüfung: IACS E11 nennt für ein 6/10-kV-Kabel 24 kV Gleichspannung, Lloyd's Register 25,2 kV. Bei Wechselspannung lässt E11 eine 5-Minuten-Prüfung zu, Lloyd's Register nur die 24-Stunden-Prüfung8,9.
Wo Werte voneinander abweichen, gehört der gültige Wert vor dem Start in die Spezifikation. Das erspart die Diskussion bei der Abnahme.
06Welche Bauteile brauchen eine Typzulassung?
Für die Elektroinstallation vor allem diese8,11,13,14:
- Kabel: typzugelassen durch die Klasse nach UR E7.
- Kunststofftrassen und -kanäle: typgeprüft nach UR E16.
- Wasserdichte Kabeldurchführungen: mit Typzulassung, die im Register der Werft nach UR Z23 steht.
- Navigationsausrüstung: zugelassen durch den Flaggenstaat nach SOLAS Regel V/18.
- Auf EU-Schiffen: zusätzlich das Steuerrad-Zeichen nach der Richtlinie 2014/90/EU.
Eine Typzulassung kann Auflagen haben, zum Beispiel für bestimmte Einbausituationen19. Wer ein zugelassenes Produkt anders einbaut als in der Zulassung beschrieben, ist durch die Zulassung nicht gedeckt.
07Welche Nachweise werden bei der Abnahme verlangt?
Prüfprotokolle für jede Anlage, die an Bord neu gebaut oder geändert wird. Am Beispiel der Regeln von Lloyd's Register, IACS und IEC1,2,9,11:
- Isolationsmessung aller Stromkreise
- Prüfung der Erdleiter und des Potentialausgleichs
- Spannungsprüfung der Hochspannungskabel mit Isolationsmessung vorher und nachher
- Dämpfungsprotokolle der Glasfaserkabel
- Einbaudaten der Kabeldurchführungen für das Register der Werft
- Dokumentation von Änderungen an bestehenden Anlagen
- Berichte der Werks-, Hafen- und Seeerprobung in den Schiffsunterlagen
Bei Lloyd's Register laufen alle Prüfungen vor der Inbetriebnahme zur Zufriedenheit des Besichtigers9. Wie die Prüfungen im Einzelnen ablaufen, steht in den Beiträgen zur Hochspannungsprüfung und zur OTDR-Messung.
08Welche Fehler sollte man mit Normen und Klassenregeln vermeiden?
- Zurückgezogene Ausgaben zitiert, zum Beispiel die IEC 60092-352:2005 in einem neuen Vertrag.
- IEC-Wert angesetzt, obwohl die Klasse etwas anderes verlangt.
- IACS-Anforderung als Obergrenze verstanden. Sie ist eine Mindestgrundlage.
- Auflagen der Typzulassung übersehen, etwa die zulässige Einbausituation.
- Prüfprotokolle unvollständig, zum Beispiel ohne Messgerät, Temperatur oder Prüfspannung.
09Wie wir es bei Electronautics machen
Wir schließen an Hauptschaltanlagen und Verteilungen an, messen mit Protokoll und nehmen gemeinsam ab. Sonderkabel wie Lichtwellenleiter und Hochspannung schließen wir in Eigenleistung an und prüfen sie. Unser Qualitätsmanagement ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.
Die IEC 60092 ist die Grundlage. Was an Bord gilt, ergibt sich aus Normausgabe, Klasse und Bauvertrag zusammen. Wer diese drei vor dem Start festhält, weiß bei jeder Messung, gegen welchen Grenzwert sie bewertet wird.
Wichtig
Normen und Klassenregeln werden laufend überarbeitet. Dieser Beitrag nennt die Ausgaben, die wir in den Quellen nachprüfen konnten. Verbindlich sind die Ausgaben und Regeln, die Ihr Bauvertrag nennt.
Fragen zum Beitrag: info@electronautics.de
Quellen
- IEC 60092-101:2018, Ausgabe 5.0, Begriffe und allgemeine Anforderungen law.resource.org ↗
- IEC 60092-201:2019, Ausgabe 5.0, Systemauslegung law.resource.org ↗
- IEC 60092-352:2025, Ausgabe 4.0, Inhalt und Änderungen cdn.standards.iteh.ai ↗
- IEC Webstore: IEC 60092-352:2005, zurückgezogen am 23.10.2025 webstore.iec.ch ↗
- IEC 60092-503:2007, Netze über 1 kV bis 15 kV law.resource.org ↗
- IEC 60092-376:2017, Ausgabe 3.0, Steuer- und Messkabel law.resource.org ↗
- IEC 60092-379:2024, Ausgabe 1.0, Datenkabel (Vorschau) cdn.standards.iteh.ai ↗
- IACS: Requirements concerning electrical and electronic installations, mit UR E7, E10, E11, E13, E15, E16 (Stand 09/2023) safety4sea.com ↗
- Lloyd's Register, Rules for Ships, Pt 6 Ch 2 Sec 21 „Testing and trials“ (Ausgabe Juli 2022) imorules.com ↗
- Lloyd's Register, Rules for Ships, Pt 6 Ch 2 Sec 11 „Electric cables“ (Ausgabe Juli 2022) imorules.com ↗
- IACS UR Z23 Rev.7 Corr.1 (Oktober 2022) classnk.or.jp ↗
- IACS UR Z28: Surveys of Watertight Cable Transits iacs.s3.af-south-1.amazonaws.com ↗
- SOLAS Kapitel V, Safety of Navigation (Consolidated Edition 2024) imorules.com ↗
- Richtlinie 2014/90/EU über Schiffsausrüstung (MED) eur-lex.europa.eu ↗
- Verzeichnis der in US-Bundesrecht einbezogenen IEC-Normen law.resource.org ↗
- IEC 60533:2015, Ausgabe 3.0, EMV auf Schiffen mit Metallrumpf law.resource.org ↗
- IEC 60945:2002, 4. Ausgabe, Navigations- und Funkausrüstung law.resource.org ↗
- IEC 60092-352:2005, 3. Ausgabe (Volltext) law.resource.org ↗
- DNV-Typzulassung TAF0000147 Rev.2 für ein Kabeldurchführungssystem cdn.content-publisher.roxtec.com ↗
Stand: 17. Oktober 2026